Compagnie À suivre…Construire une impro
À la manière de…

Michel Audiard

Dialoguiste et cinéaste français (1920–1985) : la réplique ciselée, la gouaille argotique, des truands qui parlent comme des moralistes.

Michel Audiard

⚡ Code de jeu

La réplique qui claque : chaque phrase taillée comme un mot d'auteur

Exercice conseillé · LE DERNIER MOT

Deux personnages se disputent un objet ou un territoire uniquement par la parole. Durée : 4 min. Règle : chaque réplique doit pouvoir être citée hors contexte ; on ne bouge presque pas, tout passe par les mots.

Caractéristiques narratives

Le dialogue-roil'action passe au second plan : on vient pour les répliques
La gouailleargot, images inattendues, aphorismes de comptoir
Le décalage de tondes truands qui philosophent, des bourgeois qui parlent comme des voyous
Le duel verbaldeux personnages se répondent du tac au tac, chacun veut le dernier mot
La tendresse bourruesous le cynisme, une affection qu'on ne dit pas

Personnages

Protagonistes

  • Le Vieux de la vieille · rangé des affaires, rappelé pour un dernier service
  • Le Beau parleur · se sort de tout par la parole

Antagonistes

  • Le Caïd susceptible · ne supporte pas qu'on lui manque de respect
  • Le Flic désabusé · a de la répartie et des principes élastiques

Secondaires

  • Le Patron de bistrot · témoin de tout, commente
  • La Jeune génération · ne comprend rien aux codes des anciens

Renvois et croisements

Transposition

  • Transposition : Audiard dans une cour de récréation (des enfants qui se parlent comme des truands)

Situations dramatiques

Aucune situation ne cite encore cette trame.

Sources et références

Cinéma

  • Mélodie en sous-sol (Henri Verneuil, 1963)
  • Les Tontons flingueurs (Georges Lautner, 1963)
  • Les Barbouzes (Georges Lautner, 1964)
  • Un singe en hiver (Henri Verneuil, 1962)
  • Garde à vue (Claude Miller, 1981)

Littérature

  • Les recueils de répliques d'Audiard
  • Frédéric Dard (San-Antonio)

Héritiers

  • OSS 117 (Michel Hazanavicius, 2006)
  • Kaamelott (Alexandre Astier)