Un même élément porte deux sens à la fois : le calembour pour un mot, le détournement pour un objet. Freud parle de condensation ; Koestler, d'un nœud qui attache deux pensées.
Timing
Laisser une demi-seconde au public pour faire le lien. Ne jamais souligner le jeu de mots après coup.
